从英文角度来看，方便如果后面不加“的”字的话，就说明是个名词，英文是convenience，如果是形容词则是convenient，表示方便的。从中文的角度来看，方便既是个形容词又是个动词，比如说“我去方便方便”，意思是去上厕所，而不是我们通常理解的方便。其他的意思就是“便捷”的意思。
这要看语境了，如果是上厕所，一般习惯说去方便一下，这方便当然是动词。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
