问题中的“是以后世无传矣”一句的句式类型是:倒装句,属于其中的“介宾前置”一种。
这个“介宾前置”具体表现在“是以”二字上,即“以是”,“因此、因为这些”的意思。
引文可译成:因为这些,后代就没有传承了。
“是以”的这种用法在古代典籍中是有例可循的。例如:
《老子》中的“夫唯弗居,是以不去”里的“是以”就是这个用法。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。