一剪梅中秋圆月赏析

《一剪梅》

记得同烧此夜香，人在回廊，月在回廊。

而今独自睚昏黄，行也思量，坐也思量。

锦字都来三两行，千断人肠，万断人肠。

雁儿何处是仙乡？来也恓惶，去也恓惶。

1、“锦字”句：《晋书·列女传》：“窦滔妻苏氏，始平人也，名蕙，字若兰，善属文。滔苻坚时为秦州刺史，被徙流沙，苏氏思之，织锦为回文旋图诗以赠滔。宛转循环以读之，词甚凄婉。”

2、恓惶：烦恼不安，奔忙不定。

上片首句怀想往昔共度良宵，人美月圆。第二句回到现实，独自一人捱过黄昏，孤单徘徊。

下片前句用典，古人滔苻坚被贬之后，其妻苏氏为之织锦写诗传达思念之情，凄婉的诗句读来让人断肠。而自己却无人思念。末句：无人相伴只有和天上的大雁对话。雁儿啊，哪儿才是没有烦恼的地方？大雁也回答不了，来去都孤独。

一剪梅中秋圆月赏析

一剪梅·中秋无月

辛弃疾〔宋代〕忆对中秋丹桂丛，花在杯中，月在杯中。今宵楼上一尊同，云湿纱窗，雨湿纱窗。(月也杯中 一作：月在杯中)

浑欲乘风问化工，路也难通，信也难通。满堂唯有烛花红，杯且从容，歌且从容。

译文

回忆昔日中秋，我置身在芳香的丹桂丛。花影映照在酒杯中，皓月也倒映在酒杯中。今晚同样在楼台举杯赏月，可是乌云密布，雨水浸湿了纱窗，哪里还有月光。

我简直想乘风上天去质问天公，可是这天路没法打通，想送个信吧信也难通。画堂里没有月亮，只有红烛高照，让我们慢慢把酒喝几盅，慢慢把曲唱到终