柳色早黄浅睡文新绿微的意思
下直遇春日，垂鞭出禁闱。
两人携手语，十里看山归。
柳色早黄浅，水文新绿微。
风光向晚好，车马近南稀。
机尽笑相顾，不惊鸥鹭飞。
下直着，“下值”也。 译文：这里是说诗人在宫中当直结束（下班），正好又是晴朗的春天，于是一起骑马走出宫中禁地。
两人把臂同游，看过了山里山外大片景色。这些景色如何呢？
柳树刚刚长出嫩黄的浅芽，水里的波纹是那样的清新，散发出早春特有的绿色。总而言之，这些风光呀，因为临近傍晚反而显得更加出色，再加上车马也好比临近南方的原始山林一样少了。
在这时，尘世间的杂念荡然无存，彼此都放松下来相顾长笑，竟不曾惊扰天空的飞鸟。