缄与箴的区别

一个是说的意思，一个是不说的意思。

箴言是指规谏劝诫的话；

缄言就是闭口不言的意思。

缄，读音为jiān，本义是把小箱子捆绑起来，《说文》：“缄，束箧也。”段玉裁注：“箧者，笥也。束者，缚也。束之者曰缄。”箱子被捆绑起来，则箱盖就合闭了。故“缄”引申为“闭”，如“缄口”指闭着嘴；“缄默”指闭上嘴不说话。

箴，读音为zhēn，本义是缝衣用的针，《说文》：“箴，缀衣箴也。”因为缝衣的工具其形状是尖的，故可以用来刺、扎，并由此引申出规劝、告诫的意思。《吕氏春秋·达郁》：“朦箴师诵，庶人传语。”箴言，即指规劝、告诫的话。

缄与箴的区别

结构不同。

缄是左右结构；箴是上下结构。

字的意思有很大差别

缄jian：①〈动讨〉关闭：~口不言丨~默。

②〈名词〉书信：信~丨~札。

箴zhen：规劝；劝诫 ～言丨~言。

②〈名词〉旧时的一种文体，以劝告、规诫为主。