胜者令民以上同义也
从政治上使民众与君主的思想一致,这样,民众就能与君主同生死共患难。
出处:春秋·孙武《孙子兵法·始计篇》
节选:故经之以五事,校之以计,而索其情:一曰道,二曰天,三曰地,四曰将、五曰法。道者,令民与上同意也,故可以与之死,可以与之生,而不畏危。
翻译:因此要从五个方面进行认真的比较分析,从而了解敌我双方的真实情况,来预测战争胜负的可能性:
一是政治,二是天时,三是战场的地利,四是将领,五是严谨的军法。所谓“道”,就是从政治上使民众与君主的思想一致,这样,民众就能与君主同生死共患难,不会惧怕危险。
胜者令民以上同义也
胜者并不一定意味着民众的意见与之完全一致。胜者通常是指在选举或竞争中取得胜利的个人或团体,他们可能代表了一部分人的意愿,但并不代表所有人的意见。
民众的意见是多样的,可能存在不同的观点和利益,因此胜者并不能代表所有人的同义意见。