一根翠竹是对的，不管大的竹子，还是小的竹子，砍下来以后，都是一根一根的。
有些屋前屋后栽的那些细竹，它们都是共用一个根。这样的翠竹从外形看，看整株，那叫一丛翠竹或叫一株。
一根翠竹单位是小的，它就是一丛翠竹的其中一根。山里面单独的大竹，也可以称作一根。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
