项羽之死第三段特殊句式
(一)状语后置句
1、饮帐中(省略句;状语后置句)饮帐中=饮(于)帐中,“(于)帐中”是后置的介宾结构译:在军帐中饮酒
2、 左,乃陷大泽中 (省略句,状语后置句)译: 项王带人向左,陷进了大沼泽地中
3、籍独不愧于心乎?(状语后置句)“于心”是后置的介宾结构。译:我项籍难道心中没有愧吗?”
4、吾闻汉购我头千金,邑万户(省略句;状语后置句)补充完整应为:吾闻汉购我头(以)千金,邑万户“(以)头千金,邑万户”为后置的介宾结构。译:我听说汉王用黄金千斤,封邑万户悬赏征求我的脑袋
(二)定语后置句
1、麾下壮士骑从者八百余人(定语后置句)译:部下壮士八百多人骑马跟在后面
2、骑能属者百余人耳(定语后置句)译:能跟从的骑兵一百多人罢了。
3、汉骑追者数千人 (定语后置句)译:汉军骑兵追赶上来的有几千人
(三)被动句
1、所当者破 (被动句)译:我所抵挡的敌人都被打垮
2、然今卒困于此(被动句)译:可是如今终于被困在这里
(四)判断句
1、此天之亡我,非战之罪也(判断句)译:这是上天要灭亡我,决不是作战的过错
(五)固定结构
1、无以渡“无以”,固定结构。由动词“无”加介词“以”构成,没有用来...的办法译:没法渡过去
2、天之亡我,我何渡为!“何……为”,固定结构,由副词“何”与语气词“为”构成。为什么。