将仲子重章叠句赏析

将仲子

《诗经》

将仲子兮,无逾我里,无折我树杞。岂敢爱之?

畏我父母。仲可怀也;父母之言,亦可畏也。

将仲子兮,无逾我墙,无折我树桑。岂敢爱之?

畏我诸兄。仲可怀也;诸兄之言,亦可畏也。

将仲子兮,无逾我园,无折我树檀⑥。岂敢爱之?

畏人之多言。仲可怀也;人之多言,亦可畏也。

重章叠句赏析

《将仲子》和《诗经》中其他民歌一样,具有朴素、自然的艺术风格,那些简单而朴实的语句正是普通劳动妇女日常生活中思想感情的自然流露,丝毫没有矫揉之意、雕琢之痕。由于《诗经》中的诗本来是用来入乐歌唱的,因此重章叠句（联章复沓）、反复咏唱也成了《诗经》民歌篇章结构的一个显著的特点。所谓复沓,就是一首诗由若干章组成,每章字句基本相同,只是对应地变换几个词,反复地咏唱。在《将仲子》这首诗里,每章只变换六个字,而且两个近义词,两个重复词。从“无逾我里”,到“无逾我墙”,到“无逾我园”,仲子是愈来愈接近了,但姑娘的忧心却愈来愈沉重了,这种一层深似一层的形式,在艺术上起到了充分抒情达意的作用,使主题突出,给人留下的印象更为鲜明深刻,产生了一种回旋跌宕的效果。