> 教育经验 > 戴复古论诗的意思译文

戴复古论诗的意思译文

戴复古论诗的意思译文

《论诗》宋 戴复古 意匠如神变化生,笔端有力任纵横。须教自我胸中出,切记随人脚后行。的译文?

原文:意匠如神变化生,笔端有力任纵横。须教自我胸中出,切记随人脚后行。

译文:意匠如神灵变化产生,下笔有力任纵横。必须教自己我胸中出来,切记随人脚后走。

自杜甫作《戏为六绝句》以来,以诗论诗为不少人所尝试,郭绍虞等编《万首论诗绝句》所收数量众多的论诗绝句即是明证。此期这类文献最为著称的大概要数梅尧臣的论诗诗、戴复古的《论诗十绝》及元好问的《论诗绝句三十首》。

戴复古论诗的意思译文

戴复古论诗原文是用繁体来书写的文章。此文题中能用繁体字来书写的字:复、论和诗共三字,具体书写转换为:复的繁体在左边加彳旁写作復。论和诗都为讠字旁,讠字旁繁体中写言,如同说话写作說話一样写作論和詩。因此,此文的译文写作:戴復古論詩。