> 教育经验 > 士之欣兮犹可说也什么意思

士之欣兮犹可说也什么意思

士之欣兮犹可说也什么意思

应该是:士之耽兮,犹可说也。意思是:男子沉溺在爱情里,还可以脱身。

原文:

桑之未落,其叶沃若。于嗟鸠兮,无食桑葚!于嗟女兮,无与士耽!士之耽兮,犹可说也。女之耽兮,不可说也。

译文:桑树还没落叶的时候,桑叶像水浸润过一样有光泽。唉那些斑鸠呀,不要贪吃桑葚。哎年轻的姑娘们呀,不要沉溺在与男子的情爱中。男子沉溺在爱情里,还可以脱身。女子沉溺在爱情里,就无法摆脱了。