> 教育经验 > 清诗王渔洋高邮雨泊译文

清诗王渔洋高邮雨泊译文

清诗王渔洋高邮雨泊译文

王渔洋高邮雨泊译文

原文

寒雨秦邮夜泊船,南湖新涨水连天。

风流不见秦淮海,寂寞人间五百年。

译文

寒冷的雨夜船泊靠在高邮,

南湖水势涨起,烟波浩渺,水天相连,难以分辨。

在没有出现像高邮秦淮海(秦观)这样才华超群的词人,

深感寂寞的是这五百年间的文坛。