technique和technology的区别
technology 表示“技术”,通常指工业技术或科学技术等,是指科学知识在实践(或某一行业的实践)中的总体运用,其含义较抽象,通常是不可数名词。
technique 表示“技术”,是针对方法和技巧而言的,所以它通常可译为“技艺”或“技巧”等,视含义的具体与抽象可用作可数或不可数名词。
Modern life depends on good technology.
现代生活依赖先进的技术。
It was achieved with the help of modern technology.
借助现代技术,这个目标已经达到。
Technique must be gained by practice.
技巧须通过实践获得。
This musician has perfect technique.
这个音乐家有极高的技巧。