鸠摩罗什雕像是根据一个古老的传说所创作的。据说，当时佛陀正在西藏的哲蚌洞（位于今天的格尔木）演讲，而在场的僧侣们都应声赞叹。
一只入侵者金刚狼突然出现在洞穴里，但意外地，它惊慌失措地冲出洞穴，因为它发现佛陀在驱除魔灵。看到这一情景，受到震撼的金刚狼因此归依佛陀。
他化身为一尊现时常见的罗什雕像，以景德传统形体表示自己，坐落于西藏克孜尔千佛洞（阿里地区）。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
