伊犁记事诗古诗译文

《伊犁记事诗》是唐代诗人王之涣创作的一首长诗。这首诗以王之涣赴伊犁做官的经历和对新疆风土人情的感悟为背景，通过细腻的描写和深邃的思考，表达了对自然、对人类、对生命的敬畏和热爱。以下是这首诗的译文：

天山深处行依旧，出没千里人踪绝。

高岭深谷自寻路，远公无事坐相忆。

耗兀失语无识时，从行倚杖傍桥异。

沙中苜蓿花千亩，丛里扶苏鹤一对。

布谷深处秋声急，野人著破瓢独醉。

朝来千里黄河水，到处悠然白云飞。

茫茫古道人欲去，惟有旧诗留此地。

记得汉家山南北，万里烽火相辉映。

此诗以其深邃的艺术思想和雄浑的气魄获得了广泛的赞誉，被誉为“唐诗三百首”中的佳构之一。

伊犁记事诗古诗译文

伊犁记事诗是清代著名文人郑板桥所作，以下是它的古诗和现代汉语翻译：

原文：

七里河头一峰，双峰夹一水咆哮。

二峰中央多楼阁，南峰殿影北峰高。

日出霞光媚胡地，雪晴云影照蒲萄。

若问新安行者意，参差春色看兴旺。

现代汉语翻译：

七里河头有一座山峰，两座山峰夹着一条急流。

两座山峰的中间有许多楼阁，南山峰有殿影，北山峰更高。

日出时，霞光美丽地照亮了胡地，晴天时，云影映照着蒲萄。

如果询问新安的旅行者的感受，他们会看到参差的春色，感受到兴旺的气息。