nán dēng dù líng shàng ， běi wàng wǔ líng jiān 。
南登杜陵上，北望五陵间。
qiū shuǐ míng luò rì ， liú guāng miè yuǎn shān 。
秋水明落日，流光灭远山。
杜陵绝句翻译：
向南登上杜陵，北望五陵。
落日的映照使得秋水显得格外明亮，太阳余晖在远山中间慢慢消失。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
