怡然观海原文
《怡然观海》
高房山
日日依山看荃湾，帽山青青无改颜。
我问海山何时老，清风问我几时闲。
不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。
闲，閒，由门口看到四时树木悠然，由门口忽然望到月亮的喜悦。日出月落，云淡风轻，能闲下来欣赏的人无不是精神富有的人。
 有一年，恰逢慈禧母亲七十岁大寿，慈禧亲手写的一首四句诗：
“世间爹妈情最真，泪血溶入儿女身。
殚竭心力终为子，可怜天下父母心！”
怡然观海原文
全诗：
日日依山看荃湾，帽山青青无颜改。
我问沧海何时老，清风问我几时闲。
不是闲人闲不得，能闲必非等闲人。
译文：
诗人每天依山看着荃湾，帽山一直郁郁葱葱的，颜色从不改变。
诗人问大海什么时候会老去，清风问诗人什么时候可以得悠闲。
如果不是思想上有超凡脱俗的能力，是没有办法得到悠闲的，那么能得到悠闲的人，一定不是平庸的人。