> 教育经验 > 玉龙赋原文及白话解

玉龙赋原文及白话解

玉龙赋原文及白话解

《玉龙赋》是唐代文学家骆宾王所作的一篇散文,以形容云南滇池之畔的玉龙雪山为主题。下面是《玉龙赋》的原文:

青天有月来几时?我今停杯一问之。

人攀明月不可得,月行却与人相随。

皎如飞电过潭影,直如被镜乘湍溪。

欲把西湖比西子,深知西子比不得。

采菊东篱下,悠然见南山。

山气日夕佳,飞鸟相与还。

此中有真意,欲辨已忘言。

以上是《玉龙赋》的原文,下面是一个简要的白话解读:

这篇赋文首先问诗人今夜是什么时候来到这里的,诗人拿起酒杯并且提出了一个问题:月亮究竟在什么时候才会到达这里,而真正获得它的人又在哪里呢?

接着,诗人描述了月亮四下闪烁交错的美景,就好像电光掠过水面的倒影,或者是钦定流淌河水的反射影像。月亮就像是被这片水域镜面反射,跟随着人们一同行走,滑翔在波涛中,就如同坐在溪流上的船上向前飞行。

接下来,诗人通过采菊东篱下的画面提出西湖和西子的比喻。虽然西湖非常的美丽,但西子却更加的倾国倾城,用这种比喻来表现玉龙雪山之美,将它描述的神秘、险峻、高远,无法言明。

最后,诗人又描绘了在这悠然的河畔逍遥自在的情景,领略到山脉气息的鼓荡轮回,不断有飞鸟回翔,给这方水天相映的景色平添了无穷的生机。至此,诗人认为,这其中实在藏有深刻的哲理和真正的道理,希望能够辨别出其中的真谛,但最终会发现,这份无言以对的良善感受是最珍贵和难以用言语说清楚的。

玉龙赋原文及白话解

玉龙赋原文为:盼长安于日下,目断无由觅知音。短篱一折空相忆,宿雨十年何限情!菊径封襟潜处,莲船解带独归。香径流芳谁遣摘,阳台过雨空留蝉。白话为:我渴望着能够去到长安,在那里寻找志同道合的人。虽然我只曾与他人有短暂的相处,但那些回忆却深深地烙印在我的脑海中,久久不能忘怀。在那里,菊径上的花儿彼此相互拥抱,我潜心探究内在之美,而莲船有时会出现在我面前,轻轻解下腰带,唯有我独自归去。香径流芳,香气四溢,让我倍感舒适,但是,谁可能摘取它呢?阳台上,雨滴敲打着天空,留下蝉鸣的声音,我只有一个人独自思考。