“何”-释义:疑问代词,表示什么的意思。
整句诗的意思是:这般多情愁思又有什么用?
出自吴均的《咏雪》原文如下:
微风摇庭树,细雪下帘隙。
萦空如雾转,凝阶似花积。
不见杨柳春,徒见桂枝白。
零泪无人道,相思空何益。
译文:微风轻摇着庭院中的树木,细细的飞雪落入竹帘的缝隙。雪花像雾一般在空中飘转着,凝结于台阶好似落花堆积。看不见院中杨柳发芽迎春,只见桂枝上挂满白色的雪花。泪下,愁情无人可以倾诉,这般多情愁思又有何益?
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。