乐居之乐者民亦乐其乐忧民之优者民亦忧其优的译文
意思:国君以老百姓的快乐为快乐,老百姓就会以国君的快乐为快乐,(同样的,)国君以老百姓的忧愁为忧愁,老百姓也会以国君的忧愁为忧愁。
出自:战国 孟子《孟子 梁惠王下》
原文选段:
孟子对曰:“有。人不得,则非其上矣。不得而非其上者,非也;为民上而不与民同乐者,亦非也。乐民之乐者,民亦乐其乐;忧民之忧者,民亦忧其忧。乐以天下,忧以天下,然而不王者,未之有也
乐居之乐者民亦乐其乐忧民之优者民亦忧其优的译文
断句:乐民之乐者,民亦乐其乐。忧民之忧者,民亦忧其忧。 译文:以百姓民众的欢乐作为自己的欢乐的人,百姓民众也会以他的欢乐而感到欢乐。以百姓民众民的忧愁作为自己忧愁的人,百姓民众也会以他的忧愁而感到忧愁。理解:以天下为己任,与民同乐,与民同忧,休戚与共,患难与共。