其言兹若人之俦乎的俦是什么意思

“俦”释义 - 辈，同类。

此句意思就是：这话大概说的就是五柳先生这一类的人吧？

出自魏晋陶渊明的《五柳先生传》赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？

译文：赞语说：黔娄的妻子曾经说过：“不为贫贱而忧虑悲伤，不为富贵而匆忙追求。”这话大概说的就是五柳先生这一类的人吧？一边喝酒一边作诗，为自己抱定的志向而感到快乐。不知道他是无怀氏时代的人呢？还是葛天氏时代的人呢？

其言兹若人之俦乎的俦是什么意思

其言兹若人之俦乎的俦的意思是 辈，同类。这句话的意思是，这话大概说的是五柳先生这一类的人吧？

其，是指黔娄之妻。言是指黔娄之妻说的话。兹是指五柳先生，就是陶渊明。若人是指黔娄之妻说的那个人。之在这里是个助词。乎表示疑问词。

该句出自于魏晋 · 陶渊明《五柳先生传 》，原文为 赞曰：黔娄之妻有言：“不戚戚于贫贱，不汲汲于富贵。”其言兹若人之俦乎？衔觞赋诗，以乐其志，无怀氏之民欤？葛天氏之民欤？