则群聚而笑之的之
之-释义:人称代词,他们。
意思就是:就成群聚在一起讥笑他们。
出自唐代韩愈的《师说》:士大夫之族,曰师曰弟子云者,则群聚而笑之。问之,则曰:“彼与彼年相若也,道相似也。位卑则足羞,官盛则近谀。”
译文:士大夫这类人,(听到)称“老师”称“弟子”的,就成群聚在一起讥笑人家。问他们(为什么讥笑),就说:“他和他年龄差不多,道德学问也差不多,(以)地位低(的人为师),就觉得羞耻,(以)官职高(的人为师),就近乎谄媚了。”
则群聚而笑之的之
之,是代词,这里是代指他,上文说的人物