先秦晋国描写男子的诗
有人叹王恭形茂者，云：「濯濯如春月柳。」 我要白话文的 写那种古代穿越小说用的。 《号宠物恋人》——男登场
3、言念君子，温其如玉。——《国风·秦风·小戎》【先秦】

1、瞻彼淇奥，绿竹青青。有匪君子，充耳琇莹，会弁如星。瑟兮僩兮，赫兮咺兮。有匪君子，终不可谖兮。《国风·卫风·淇奥》出自先秦诗集《诗经》
【译文】看那淇水弯弯岸，绿竹袅娜连一片。高雅先生真君子，美丽良玉垂耳边，宝石镶帽如星闪。神态庄重胸怀广，地位显赫更威严。高雅先生真君子，一见难忘记心田。
2、萧萧肃肃，爽朗清举。——《世说新语·容止》【南朝宋】刘义庆
【译文】举止萧洒安详，气质豪爽清逸。
先秦晋国描写男子的诗
先秦时期有一首晋国诗人所作的诗，描写了一个男子的形象。以下是该诗的译文：
君子死知己，提剑出燕京。
君子重义气为知己而死，荆轲仗剑就要辞别燕京。
谦谦君子德，磬折欲何求。
那君子躬身而谦逊是因为他美好的品德，并不是有任何的企求。
受屈不改心，然后知君子。
受屈而忠心不改，然后才能辨别谁是真君子。