> 教育经验 > 吕本中的采桑子译文

吕本中的采桑子译文

吕本中的采桑子译文

谢诗中的明月“才照楼东复转西”,是朝秦暮楚、薄情寡义、用情不专的象征;吕词中的明月“只有相随无别离”,不管走到哪里,都能照着相思的人,永远陪伴着她,永远不分开.

怨歌行明?谢榛

长夜生寒翠幕低,琵琶别调为谁凄。

君心元定如明月,才照楼东复转西。

采桑子吕本中

恨君不似江楼月,南北东西。

南北东西,只有相随无别离。

恨君却似江楼月,暂满还亏。

暂满还亏,待得团圆是几时。