上海话浓和依是什么意思
上海话的侬和伊是:你和他/她。
例句:
①侬特伊讲(gang),明朝(zao)我去看伊。(你和他说,明天我去看他/她。)
②格就讲好了哦,侬特伊一道来哦。(那就说好了,你和他/她一起来哦。)
③我来侬会来额,侬来伊就会来,伊来了,阿拉就算真额大团圆了,就看侬额本事咯!(我来你会来的,你来他/她就会来,伊来了,我们就算是真的大团圆了,就看你的本事喽!)
上海话浓和依是什么意思
上海话就是上海的方言,上海话很好听,特别是上海女人说话嗲嗲的,上海话叫“牢嗲额”,很多话都非常有意思,比如普通话里“东西”上海话叫“么事”,“什么东西”上海话叫“啥么事”。我有点扯远了,咱言归正传吧,上海话“浓”普通话就叫“你”,另外一个“依”普通话叫“她”,我解释得很清楚了。大家明白吗。