> 教育经验 > 上海话遛街是什么意思

上海话遛街是什么意思

上海话遛街是什么意思

上海话遛街是指逛街,逛马路,但上海人逛街不叫逛街,是叫荡马路,他们会讲脓今朝有空吗,阿拉一道出去荡马路,听讲那条路上开了新商城,未亊老好,又便宜,阿拉一道去荡荡兜兜看看,脓讲好伐还有指想买个未事,不晓得哪个店里有,就只能通过荡马路寻找。

上海话遛街是什么意思

上海话遛街的正宗说法是“荡马路”或“兜马路”,上海是南北交汇的临海城市,1843年11月17日开埠,主要人群来自现在的浙江和江苏,外来文化也是较早地登陆上海,现在指的上海话并非本地的俚语,而是以江苏苏州话为底的一种结合南北音以及外来语的语言。