陈汤奏章原文及译文

【原文】

延寿、汤上疏自劾奏矫制，陈言兵状，即日引军分行，别为六校：其三校从南道逾葱领，径大宛；其三校都护自将，发温宿国，从北道入赤谷，过乌孙，涉康居界，至阗池西。而康居副王抱阗将数千骑寇赤谷城东，杀略大昆弥千馀人，驱畜产甚多，从后与汉军相及，颇寇盗后重。

【译文】

甘延寿、陈汤上书自我弹劾假传圣旨之罪，陈述军事考虑和兵力部署。发出奏章当天，大军出发，分为六路：其中三路沿南道翻越葱岭，穿过大宛国。另外三路由都护甘延寿亲自率领，从温宿国出发，由北道经乌孙国首府赤谷城，穿过乌孙国，进入康居国边界，挺进到阗池西岸。而这时，康居国的副王抱阗率领数千骑兵，在赤谷城东边攻击乌孙国大昆弥地区，屠杀及俘虏千多人，抢走大批牛羊马牲畜，然后从后面追上汉军，夺取了汉军后面的大批辎重。（

陈汤奏章原文及译文

《陈汤奏章》原文及译文:“陈汤一向贪婪，所俘虏缴获的财物进入边塞大多被他据为己有。司隶校尉发文，沿途让官吏查验，陈汤上奏章说:我与官兵们共同讨伐郅支单于。”