问题中的“言莫予违”一句的意思是：没有人敢于违背我所说的话。
解读此题，我们需要注意以下几点：
1、“言莫予违”出自于《论语》中，原句是：予无乐乎为君，唯其言而莫予违也。
2、这句话的意思是：我做君主并没有什么可高兴的，我所高兴的只在于我所说的话没有人敢于违抗。
3、“言莫予违”中的“言”是说的话，“莫”是不，“予”是我，“违”是违背、违抗。
4、“言莫予违”是一个倒装句，即“莫违予言”，这种倒装属于“否定句中的宾语前置”类型。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
