很久没联系挂念的文言文
「久不相见，甚感挂念。」
这句话的文言文翻译是：「久不相見，甚感掛念。」
其中「久不相见」意为很长一段时间没有见面；「甚感挂念」则表示非常思念和牵挂。
如果需要表达更加正式和礼貌的语气，还可以在开头加上致称，如「滋蒙惠光大人久不相见，甚感挂念。」
很久没联系挂念的文言文
吾久未与汝通信，心中怀念。盼汝安好，身体健康。余今日得闲，特来书简，以表思念之情。
近闻汝已成家立业，余甚为欣慰。愿汝家庭美满，事业有成。余亦在此祝愿汝前程似锦，万事如意。望汝有空回信，共谈天南地北，不胜欣喜。