> 教育经验 > 中秋月李峤其一译文

中秋月李峤其一译文

中秋月李峤其一译文

中秋月李峤其一的译文如下:

夜空中升起一轮明月,都说每个地方都是一样的月色。

哪里知道远在千里之外,就没有急风暴雨呢?

原诗如下:

圆魄上寒空,皆言四海同。

安知千里外,不有雨兼风? 

赏析

这首诗借咏中秋的月亮,表明世上万物不可能完全一样,存在着千差万别。

中秋月李峤其一译文

其一

盈缺青冥外,东风万古吹。

何人种丹桂,不长出轮枝。

译文:

是这月儿在无边无际的天空中缺了又变圆,千秋万代东风一直在对它吹拂。什么人在月亮上种了丹桂,为什么枝干不长出月轮之外?