咏雪竹诗译文

咏雪竹有关雪中竹子的古诗：

1、《夜雪》

唐代 白居易

原文：

已讶衾枕冷，复见窗户明。

夜深知雪重，时闻折竹声。

译文：

夜卧枕被如冰，不由让我很惊讶，又看见窗户被白雪泛出的光照亮。夜深的时候就知道雪下得很大，是因为不时地能听到雪把竹枝压折的声音。

2、《戏答元珍》

宋代 欧阳修

原文：

春风疑不到天涯，二月山城未见花。

残雪压枝犹有橘，冻雷惊笋欲抽芽。

夜闻归雁生乡思，病入新年感物华。

曾是洛阳花下客，野芳虽晚不须嗟。

译文：

我真怀疑春风吹不到这边远的山城，已是二月，居然还见不到一朵花。有的是未融尽的积雪压弯了树枝，枝上还挂着去年的橘子；寒冷的天气，春雷震动，似乎在催促着竹笋赶快抽芽。

夜间难以入睡，阵阵北归的雁鸣惹起我无穷的乡思；病久了又逢新春，眼前所有景色，都触动我思绪如麻。我曾在洛阳见够了千姿百态的牡丹花，这里的野花开得虽晚，又有什么可以感伤，可以嗟讶？

咏雪竹诗译文

雪把竹子压弯了腰，但再低也不着地，不染淤泥。只要红日一处，雪一消融，照样挺直了腰，摩天凌云。

原文：

咏雪竹

[明]朱元璋

雪压竹枝低，虽低不触泥。

一朝红日出，依旧与天齐。