芙蓉帐暖度春宵中的春宵指什么

“芙蓉帐暖度春宵”的意思是：温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。春宵释义：春天的夜晚，常比喻男女欢爱的夜晚：春宵苦短。

出自：白居易的《长恨歌》。

原文（精选）：

云鬓花颜金步摇，芙蓉帐暖度春宵。春宵苦短日高起，从此君王不早朝。”

译文：

鬓发如云颜脸似花，头戴着金步摇。温暖的芙蓉帐里，与皇上共度春宵。情深只恨春宵短，一觉睡到太阳高高升起。君王深恋儿女情温柔乡，从此再也不早朝。

芙蓉帐暖度春宵中的春宵指什么

春夜。春天的夜晚，常比喻男女欢爱的夜晚。

“春宵”常被认为是新婚之夜，洞房花烛两心相悦激情澎湃，每一刻都千金宝贵吧。但事实上，原诗并不是指新婚之夜，而是指春天的夜晚。

因此，“春宵一刻值千金”的春宵二字实际上指的是春夜，也就是春天的夜晚。而不是现在人们断章取义所说的洞房花烛夜。