> 教育经验 > 咏风古诗及注释

咏风古诗及注释

咏风古诗及注释

诗文: 

肃肃凉风生,加我林壑清。

驱烟寻涧户,卷雾出山楹。

去来固无迹,动息如有情。

日落山水静,为君起松声。

注释:

肃肃:肃穆的样子。

凉风生:凉爽的风吹起来。

加我:加上我。

林壑清:林木和山谷清新幽静。

驱烟:驱散烟雾。

寻涧户:找寻涧流的住所。

卷雾:卷起的雾气。

出山楹:从山楹(门柱)旁边出来。

去来固无迹:来去的痕迹不可寻觅。

动息如有情:动静之间仿佛有情感。

日落山水静:太阳落山后山水变得宁静。

为君起松声:为你唱起松树的歌声。

译文:

肃肃凉风生,清凉的风吹拂着,加我林壑清。

加入我这片山林,使它更加清新明亮。

驱走烟雾,寻找涧水的住所,卷起山间的雾气,出现在山门的柱子旁。

去来无痕迹,动静之间仿佛有情感。

太阳落山,山水变得宁静,我为你演奏起松树的声音。