先之以博爱,而民莫遗其亲
意思就是:(从前的贤明君主发现教育可以感化民众,所以)先倡导广泛地关爱所有人,百姓就不会背弃自己的双亲
原文:是故先之以博爱,而民莫遗其亲,陈之于德义,而民兴行。先之以敬让,而民不争;导之以礼乐,而民和睦;示之以好恶,而民知禁。
译文:所以,提倡“凡是人,皆须爱”,百姓就不会背弃自己的双亲,彰显德行与道义,百姓就纷纷效法。提倡恭敬与礼让,百姓就不会你争我夺,用礼仪和雅乐加以引导,百姓就能和睦相处;展示善恶的标准,百姓就知道进退。
先之以博爱,而民莫遗其亲
先王见教之可以化民也,是故先之以博爱,而民莫遗其亲;陈之於德义,而民兴行