且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者词类活用

问题中“且夫我尝闻少仲尼之闻，而轻伯夷之义者”一句中“少”和“轻”均为词类活用。

其中“少”是“形容词的意动用法”，即“以为少，认为不多”的意思；“轻”是“形容词用作动词”，即“小看，轻视”的意思。

该句可以译成：再说，我曾经听说（有人）认为仲尼的学识少，（有人）轻视伯夷的义行。

这在古代典籍中有佐证。如：

1、王曰：“先生少之乎？”《史记·滑稽列传》

2、北亦不敢遽轻吾国。《指南录后序》

句中的“少”和“轻”也是这种用法。

且夫我尝闻少仲尼之闻而轻伯夷之义者词类活用

形容词活用作动词，意动用法。

全句意思是:再说，我听说有人认为孔子的见闻少，轻视伯夷叔齐的义举。句中“少”本是形容词，这里是认为……少的意思，形容词的意动用法。同理，句中“轻”也是形容词的意动用法 ，意思是以……为轻，把……看得轻，翻译为现代汉语用“轻视”一词比较准确。