相逢几番春换的意思
“相逢几番春换”是一句出自宋代王沂孙的《法曲献仙音·聚景亭梅次草窗韵》的词句,意为“我们相逢了多少次,就有多少个春天过去了”。这句话表达了时间的流逝和人生的变迁,以及与朋友相逢的珍贵和不易。
“相逢”指的是与朋友相遇、相识、相知、相助的过程,是人生中非常重要的一种经历。而“几番春换”则是指经过了多少个春天的更迭,也就是多少年的时光流逝。这句话通过时间的流逝和春天的更迭来强调与朋友相逢的珍贵和不易,表达了珍惜友情、感恩生命的情感。
相逢几番春换的意思
这句话的意思就是指再次重逢已是几度春光易换。
原句如下
过眼年华,动人幽意,相逢几番春换。
译文节选
年华瞬逝,但你动人的幽意依然如故,再次重逢已是几度春光易换。