翡翠内部结构
天然翡翠的结构主要是翡翠纤维交织结构。
1、翡翠的纤维交织结构就越紧密，翡翠越坚硬，种就越好，我们称为种老。反之，翡翠形成过程中，交代越不完全，翡翠纤维交织状结构就形成得不充分，结构相对疏松，我们称为种差，种嫩。结构紧密的翡翠，我们在加工时候，它的切割难度大于种差的翡翠，此外结构紧密的翡翠，我们能够看到它表面有很好的光泽，即使玉石的玉肉比较粗，透明度不是很好，也能看到这种很好的表面光泽。这就是其种老，结构紧密的原因。
2、组成翡翠的晶体粗，晶体排序比较杂乱。从纯粹的放大检查，晶体结构的好坏来说，纤维交织结构最好，其次是纤维交织变晶结构，再次是粒状纤维结构，最差是柱粒状纤维结构。
3、柱粒、纤维纤维结构是翡翠的一个特称的结构，是指在偏光显微镜下观察翡翠的内部是由很多柱粒、粒状晶体、纤维状的丝交织在一起，密密麻麻堆积起来的。 表面在肉眼看，就是里面会有很多晶体或丝，如果用放大镜看，会看到一小块一小块的柱子。
翡翠内部结构
翡翠具有均匀的内部结构。翡翠的内部结构其实是由交替排列的绿色石墨片和白色钙质脉构成的，这种均匀的内部构造是翡翠的一项重要特征。而且翡翠在形成过程中需要承受高温和高压的作用，这种极端的物理条件也有助于其内部结构的均匀性。翡翠的内部结构均匀，这也是它成为价值极高的宝石的原因之一。因为翠绿色中细微的差别都会影响到翡翠的质量和价值，如果内部结构不均匀，就会影响到其色泽和质地，从而降低翡翠的价值。因此，翡翠的内部结构是珠宝行业中非常重要的考量因素，也是翡翠价格高昂的原因之一。