> 教育经验 > 卜算子秦观

卜算子秦观

卜算子秦观

卜算子.鹊桥仙t

宋 秦观

纤云弄巧,飞星传恨,

银汉迢迢暗度。

金风玉露一相逢

便胜却人间无数。

柔情似水,佳期如梦

忍顾鹊桥归路。

两情若是长久时

又岂在朝朝暮暮。

译文

幼时常听老人们讲牛郎织女的故事,但至今不识得牛郎织女二星,只知天上那白茫茫的一条白练似的东西,便是王母娘娘用金簪划出的天河。又是这天河无情的将两个相爱的人隔绝开来。因此便很恨王母娘娘的无情,希望天河早日不再。

明日乃七夕之日,想这王母娘娘不正是儒家倡导的封建礼教之化身吗?!即便是21世纪的今天,“王母娘娘然存在。有多少现实中的牛郎织隔在天河的两岸啊?!