问题中“莫之或欺”一句是倒装句，属于否定句中的宾语前置类型。
在文言文语法中，否定句形成了宾语前置的规律。即：句中用“莫、弗”等否定词表示否定时，宾语往往提至谓语前。所以该句宾语“之”提到了“欺”的前面。
“莫之或欺”就是“莫或欺之”，译成现代汉语就是：不要欺骗他们。
注意：句中“或”是调节语气的文言助词，不译。“欺”是“骗、欺骗”。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
