台湾原著居民的一种古老语言，意思是“ 真正的人”，含有一种民族的自豪与褒扬，是原著部落人民渴望用生命去换取的一种英勇无畏的称号与荣誉。《赛德克·巴莱》将为你全新阐释一个民族的尊严与图腾！
莫那鲁道（头目，首领）：赛德克·巴莱可以输掉身体，但是一定要赢得灵魂。如果所谓的文明就是让我们卑躬屈膝，那么就让你看看野蛮的骄傲！！
主题曲：《看见彩虹》。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
