“叻”重庆话的意思是:这。
“叻”在重庆方言里不发“le”而是发“lei”的音,意思是这。比如:你站到叻边来嘛,翻译为普通话就是:你站在这边来吧。再如常用的:我在叻点,翻译为普通话就是:我在这里。再入特别让外地人迷惑不解的:你啷个恁个叻个嘛,翻译为普通话就是:你怎么可以这个样子啊。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。