《闻乐天授江州司马》
元稹
残灯无焰影幢幢①，此夕闻君谪九江②。垂死病中仍怅望，暗风吹雨入寒窗。
【注释】 ①幢幢(chuang床)：摇曳不定的样子。
②九江：唐代称江州，即今江西九江。
大意：就要熄灭的灯光暗淡而跳动着，使屋子里布满了摇晃的阴影。恰在这样一个凄苦的夜晚，听到了你(指白居易)贬官九江的消息。我在病床上怅然想念着他的不幸遭遇，只感到阵阵寒风冷雨破窗而来袭遍周身。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
