真州绝句其一的原文为：
真州城头月如霜，
千门万户曈曈日。
少年易老学难成，
一寸光阴不可轻。
以下是该诗的译文：
在真州城头，月亮像霜一样明亮，
千家万户都在阳光下闪耀着光芒。
年轻人容易衰老，
学习却很难成功，
时间一去不复返，
一寸光阴都不能轻视。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
