鱼兔若还入手,自然忘却筌蹄解释
出处 《庄子·外物》
译文
得到鱼就要忘记捕鱼的工具,得到了兔子就要忘记捕兔的猎具
赏析
庄子用得鱼就要忘记捕鱼的网,得兔就要忘记捕兔的猎具来寓意语言,语言是用来表达思想的,但当语言不能充分表达思想的时候就要忘掉语言。任何思想都是可以通过语言来表达,但是语言往往不能完美地表达思想,所以在力求使言语准确表达思想的同时,还须在言所不及处适可而止,使听者根据语言所讲的范围去了解其思想,慢慢地去体会。这就是用语言而要忘却语言了。后来这句得鱼忘筌、得兔忘蹄的话就变成了讽刺那些达到目的就忘记了曾给予帮助的人,与“过河拆桥”属于同一意义。