狗彘食人食而不知检的第二个食是什么词类活用
选自《孟子·寡人之于国也》。
原文节选:
“狗彘食人食而不知检,涂有饿殍而不知发,人死,则曰:‘非我也,岁也。’是何异于刺人而杀之,曰:‘非我也,兵也。’?王无罪岁,斯天下之民至焉。”
要想知道怎么活用,前提是你先把原文翻译过来,再比较看哪些词的意义用法,和它平时常见的意义用法,发生了改变。
翻译第一句:
猪狗吃人吃的东西(人却没东西吃),主人(那些诸侯贵族)却不知道制止……
通过翻译,我们会发现,第一个“食”为动词“吃”的意思,因“食”最常用的词性本来就是动词,所以没有发生活用;第二个“食”,前面有“人”的修饰,很明显是名词,意为“人吃的东西”,因“食”最常用的词性是动词,故这里词性有了临时性的变化,动词活用为名词。