> 教育经验 > 念奴娇追思裕禄原文及译文

念奴娇追思裕禄原文及译文

念奴娇追思裕禄原文及译文

《念奴娇·追思裕禄》是明朝文学家冯梦龙所作,是一首哀悼裕禄皇太极的丧诗。以下是原文和译文:念奴娇·追思裕禄

大漠穷秋塞草衰,孤城落日斗兵稀。

身当恩遇常綬缨,却念龙城旧业归。

时难年荒无人烟,楼烦霜滑月朦胧。

想象神州入画图,会当凌绝顶一空中。

译文:

在荒凉的大漠深秋里,草木凋零,孤城的夕阳下,士兵孤军奋战。

虽然我身居高位,仍念及旧时在龙城的生活。

时光荒芜,人烟稀少,孤楼中,月光如霜,模糊不清。

我心中想象着神州大地的景象,仿佛置身画中,凌空独立,俯瞰世间万物。