“匪”古文就是“非”的意思,“匪是一个通假字。”
原文:剑阁峥嵘而崔嵬,一夫当关,万夫莫开。所守或匪亲,化为狼与豺。
匪”通“非”,第一声,也就是“不是”的意思。整句是:守关的如果不可靠,就会变成当道的豺狼。
通假字,是泛指中国古书的用字现象之一,“通假”就是“通用、借代”的意思,即用读音相同或者相近的字代替本字。通假字所代替的那个字我们把它叫做“本字”。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。