该句是省略句,同时也是状语后置句。省略了介词“于”，“于”译为“在”，即沛公军于霸上。译为沛公（在)霸上驻军。
该句中“军”是名词活用为动词,译为“驻军”。其后省略了介词“于”,这个“于”与后面的“霸上”形成介宾短语,该介宾短语在句子中作状语。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
