子曰天生德于予赏析

　子曰：“天生德于予，桓魋其如予何?”

解释翻译

孔子说：“上天把德赋予了我，桓魋能把我怎么样?”

这一章跟上面一章有联系。这『桓魋』是司马桓魋，是个人，他是春秋时期宋国人。孔子周游列国的时候到了宋国，跟弟子们在一大树下习礼，演练礼仪。司马桓魋，这是宋国的大夫，这个人是一位很有威势的人，他专权、霸道，而且心很恶。看到孔子，就想要杀孔子，把那树给弄倒了。弟子们都很不服气，要跟他作战，因为孔子的弟子们个个都是能文能武，尤其是子路，那是骁勇善战，不怕他。但是孔子制止弟子们，不能跟他们、跟司马桓魋硬碰硬，就怎么样?离开，快快的离开，所以孔子很快的离开了。当时他是换了衣服，因为孔子他是士人，穿着的衣服比较显眼，弟子们帮他换了一件普通衣服。《孟子》里头也讲到，「孔子微服而过宋」，微服就是变更衣服，脱险了。这个事记载在《史记.孔子世家》这篇文里头，所以孔子是在这样的一个背景下讲这一章的话。