应该是“水浅而舟大也”。字面意思是:水浅而船却大。
出自先秦庄周《逍遥游》。
节选:
且夫水之积也不厚，则其负大舟也无力。覆杯水于坳堂之上，则芥为之舟；置杯焉则胶，水浅而舟大也。
译文:
如果聚集的水不深，那么它就没有负载一艘大船的力量了。在堂前低洼的地方倒上一杯水，一棵小草就能被当作是一艘船，放一个杯子在上面就会被粘住，这是水浅而船却大的原因。
水利万物而不争,
而万物莫能与之争。
